Verwendungsbeispiele von "collective customer invoice" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In the Invoice rate field, enter the rate, either as a percentage or as a value, to use to calculate the amount to add to the customer invoice. В поле Ставка по накладной введите ставку как процент или значение. Эта ставка будет использоваться для расчета суммы для добавления в накладную клиента.

A project accountant in a lending legal entity can create an intercompany customer invoice for the project costs that are being transferred to the borrowing entity. Бухгалтер проекта сдающего в аренду юридического лица может создать внутрихолдинговую накладную клиента для затрат по проекту, которые были перемещены, для заимствующего юридического лица.

Before you create a customer invoice for a project, you can create a preliminary invoice, or invoice proposal. Перед созданием накладной клиента по проекту можно создать предварительную накладную или предложение по накладной.

View all customer invoice lines for a sales agreement Просмотр всех строка накладной клиента по договору продажи

The customer invoice is based on these packing slips and reflects the quantities from them. Накладная клиента создается на основе таких отборочных накладных и отражает внесенные в них количества.

Time-and-material projects – The customer invoice amount is based on transaction lines that are entered on projects. Проекты "Время и расходы" – сумма накладной клиента основывается на строках проводок, введенных для проектов.

View and modify the expected sales tax transactions that have been calculated for the selected journal line, sales order, customer invoice, purchase order, vendor invoice, free text invoice, or project invoice. Просмотр и изменение ожидаемых налоговых проводок, которые были рассчитаны для выбранной строки журнала, заказа на продажу, накладной клиента, заказа на покупку, накладной поставщика, накладной с произвольным текстом или накладной по проекту.

Error – An error message is displayed when you attempt to post the customer invoice. Ошибка — отображается сообщение об ошибке при попытке разнести накладную клиента.

You can create a template for a free text customer invoice and cancel a free text invoice. Можно создать шаблон для накладной поставщика с произвольным текстом и отменить накладную с произвольным текстом.

You can modify the sales currency in a specific customer invoice. Можно изменить валюту продаж в конкретной накладной клиента.

Product names, product variant names, and the description attributes for a product definition are displayed on a customer invoice. Наименование продукта, имена варианта продукта и атрибуты описания для определения продукта отображаются в накладной клиента.

Subledger journal entries are not available for a customer invoice for a sales order. Записи в журнале субкниги недоступны для накладной клиента для заказа на продажу.

Customer invoice – Transfer the customer invoice transactions. Накладная клиента — перенос проводок по накладной клиента.

Quickly view customer invoice details, and create new interest notes. Быстрый просмотр сведений накладных клиента и создание новых процент-нот.

Fixed-price projects – The customer invoice amount is based on invoice billing schedules. Проекты с фиксированной ценой – сумма накладной клиента основывается на графике выставления счетов.

In the Invoice journal lines form, view the customer invoice lines for the selected sales agreement line. В форме Строки журнала накладных просмотрите все строки накладной клиента по выбранной строке договора продажи.

The original customer payment from the customer invoice is unapplied. Исходный платеж клиента из накладной клиента не применяется.

An invoice proposal is a preliminary invoice that you can review before you create a customer invoice for project transactions. Предложение по накладной — это предварительная накладная, которую можно просмотреть, прежде чем создавать накладную клиента для проводок по проекту.

Administrative fee – Create a customer invoice, and add an administrative fee that you and the customer have agreed on. Административный сбор — создание накладной клиента с добавлением согласованного административного сбора.

Create an intercompany customer invoice for selected project transactions Создание внутрихолдинговой накладной клиента для выбранных проводок по проекту

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen