Exemplos de uso de "computer serial port" em inglês com tradução para o russo

<>
Narrator works with braille displays that use a USB or serial port. Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля, использующие USB или последовательный порт.
Select Add a braille display and then choose your braille display manufacturer and connection type (USB or serial port). Выберите элемент Добавить брайлевский дисплей, а затем выберите изготовителя вашего брайлевского дисплея и тип подключения (USB или последовательный порт).
This process " listens " to the NMEA [IEC 61162-1] sentences that the GNSS device is sending via the serial port. Этот процесс " слушает " предложения NMEA [IEC 61162-1], которые устройство ДГНСС посылает через последовательный порт.
More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel " microprocessor microcircuits " with a transfer rate exceeding 150 Mbyte/s; Более чем одну шину данных или команд, или порт последовательной связи, которые обеспечивают прямое внешнее межсоединение между параллельными «микросхемами микропроцессоров» со скоростью передачи, превышающей 150 Мбит/с;
If your computer has a USB 3.0 Type-C port, you'll need a USB 3.0 Type-C to USB 3.0 Type-A adapter. Если компьютер оснащен портом USB 3.0 типа C, необходим адаптер USB 3.0 Type-C — USB 3.0 Type-A.
To download updates, your computer needs to be able to access the Internet and to establish a connection on TCP port 80 (HTTP). Для скачивания обновлений компьютер должен быть способен подключаться к Интернету и устанавливать соединения через TCP-порт 80 (HTTP).
Insert the micro USB end of the cable into your phone and the other end into the USB port on the computer. Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в смартфон, а второй разъем — в порт USB компьютера.
Insert the micro USB end of the USB cable into your phone and the other end into the USB port on the computer. Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в смартфон, а второй разъем — в порт USB компьютера.
Insert the micro USB end of the cable into your phone and the other end into the USB port on your computer. Вставьте разъем micro-USB кабеля USB в смартфон, а второй разъем — в порт USB компьютера.
When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer: После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера:
Plug one end of the Ethernet cable into the network port on your computer. Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на компьютере.
Insert your Security Key into a USB port on your computer. Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере.
Plug your USB flash drive into a USB port on your computer. Подключите USB-накопитель к USB-порту компьютера.
Insert the other end of the USB cable into the USB port on your computer. Вставьте второй разъем кабеля USB в порт USB компьютера.
The Board noted, however, that the report did not contain data such as the purchase date, purchase amount and, in some instances, serial numbers of computer equipment, which are essential for maintaining accurate information and establishing property accountability. Вместе с тем Комиссия отметила, что в докладе нет таких данных, как дата закупок, объем закупок и, в некоторых случаях, серийные номера компьютерного оборудования, что имеет существенно важное значение для ведения точной информации и обеспечения отчетности об имуществе.
Plug one end of the Ethernet cable into the network port on your portable computer. Подключите один конец кабеля Ethernet к сетевому порту на портативном компьютере.
Request failed because the port on the destination computer is not available. Запрос не прошел, так как порт на конечном компьютере недоступен.
The WinRoute tool connects to the link state port on an Exchange Server computer and extracts the link state information for the Exchange organization. Средство WinRoute подключается к порту состояния связей на компьютере сервера Exchange и извлекает данные о состоянии связей в организации Exchange.
Verify that there are no firewalls or port restrictions between the computer running the Exchange Server Analyzer and the domain controller that failed to respond. Убедитесь, что между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и не дающим отклика контроллером домена отсутствуют межсетевые экраны или ограничения на использование соответствующих портов.
My computer has got to be useful for something. Мой компьютер кое на что годится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS