Usage examples of "concert goer" in English with translation to Russian

<>
Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.
It's just isn't a goer. Просто я не любительница.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Is your wife a goer, eh? А жена-то у вас - ходок, а?
How was the concert? Как концерт?
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
His concert was very good. Его концерт был очень хорошим.
Ironically, now that CGI makes anything possible, aliens sometimes look even more human in order to help the cinema goer make an emotional connection with them – such as in James Cameron’s Avatar. По иронии судьбы, теперь, когда компьютерная графика может все, киноинопланетяне выглядят как нельзя более человекоподобными, чтобы зритель смог эмоционально сопереживать им: наглядным примером может служить «Аватар» Джеймса Кэмерона.
There was a large audience at the concert. На концерте было много слушателей.
I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.
I wonder why Tom didn't go to the concert. Интересно, почему Том не пришёл не концерт.
The concert is about to start. Концерт скоро начнется.
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.
If you are not going to the concert, then neither am I. Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
I want to talk to the famous pianist before his concert. Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
The rock concert was called off because the singer fell ill. Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
We were impatient for the concert to begin. Мы с нетерпением ждали начала концерта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!