Exemplos de uso de "conversation" em inglês com tradução "беседа"

<>
This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.
Conversation grouping of email messages Группировка сообщений электронной почты по беседам
Change Conversation Clean Up options Изменение параметров очистки беседы
We had a lively conversation. Мы вели очень оживлённые беседы.
Call from a text conversation Вызов из текстовой беседы
In a conversation he protested: В беседе он возражал:
I'm making civilised conversation here. Я веду непринужденную светскую беседу.
To start a Video Kinect conversation Начало беседы в видеосеансе Kinect
That should get a conversation going! Это должно помочь их беседе!
It's not exactly casual conversation. Это точно не обычная непринужденная беседа.
It's just a friendly conversation. Это просто дружеская беседа.
What does Conversation Clean Up do? Функция очистки беседы
I'm making civilized conversation here. Я веду непринужденную светскую беседу.
From the Notification pane, select the conversation. В области уведомлений выберите беседу.
Clean up a folder or a conversation Очистка папки или беседы
Regale our guests with your scintillating conversation. А ты пока займи гостей остроумной беседой.
A Teams conversation that uses @mention references Беседа в Teams с использованием @упоминани
Adding a subject to your conversation is easy. Добавить тему в беседе очень легко.
To open a document shared in a conversation Открытие общего документа в беседе
O K I'm making extremely civilized conversation. Я веду непринужденную светскую беседу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!