Exemplos de uso de "course" em inglês com tradução "курс"

<>
A cookery course (29 attendees); курсы кулинарного мастерства (29 участниц);
Remove participants from the course. Удаление слушателей курса.
I'm setting a course. Я устанавливаю курс.
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.
Enter and modify course information. Ввод и изменение сведений о курсе.
The US should reverse course. США должны отказаться от этого курса.
A computer course (24 attendees); компьютерные курсы (24 участницы);
Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.
Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе
Recommend hotels to course participants. Рекомендовать гостиницы слушателям курсов.
Create groups of course locations. Создание групп мест проведения курсов.
Confirm participants for the course. Подтверждение слушателей курса.
Storm blew us off course. Буря сбила нас с курса.
The course lasted 36 hours. Продолжительность курса составляет 36 часов.
Assign instructors to a course. Назначение инструкторов для курса.
Have gus set a course? Гас установил курс?
Tom, set a course for. Том, проложить курс.
Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.
Click the course or activity. Коснитесь курса или мероприятия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!