Usage examples of "court shoes" in English with translation to Russian

<>
Laura Ashley, court shoes, the works. Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение.
You think you'd be willing to testify in court that you loaned Chelsea these shoes? Ты готова дать показания в суде, что одолжила Челси эти туфли?
Another court found that the seller's delivery of 2,700 pairs of shoes in response to the buyer's order of 3,400 pairs was a counter-offer accepted by the buyer when it took delivery and the contract was therefore concluded for only 2,700 pairs. Другой суд пришел к заключению, что поставка продавцом 2700 пар обуви в ответ на заказ покупателя в отношении 3400 пар была встречной офертой, акцептованной покупателем, когда он принял поставку, и поэтому договор был заключен только на 2700 пар.
Under the facts, the Supreme Court found no reason to extend this time-limit, particularly given that the shoes were seasonal goods and the seller's need to sell them during the season must be considered. В данных обстоятельствах Верховный суд не нашел оснований для продления этого срока, особенно с учетом того, что ботинки являются сезонным товаром и продавец должен был продать их в течение определенного времени года.
She took the case into court. Она передала дело в суд.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
The court sentenced him to death. Суд приговорил его с смерти.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
Have you ever been a witness in a court case? Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?
He appealed to a higher court against the decision. Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
The court judged that the witness committed perjury. Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.
Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download