Usage examples of "creeper" in English with translation to Russian

Translations:

all28 other translations28

show all

Just gets you creeper, Daren. Просто принеси скребок, Дарен.

That's Danny and Creeper. Это Дэнни и Ползун.

Get on the ground, creeper! На землю, червяк!

Got us a creeper, Governor. У нас ходячий, Губернатор.

That was a church house creeper. Это была газовая атака исподтишка.

Yeah, he's just a creeper. Да, он просто отмороженный.

You creeper, what do you want? Что тебе надо, гадюка?

It doesn't look like the creeper. Нет, это вовсе так не выглядит.

That girl's a straight-up creeper. Эта девчонка настоящая маньячка.

Did you hear the latest about The Creeper? Вы уже слышали новости о Ползучем?

You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.

"The creeper," does that mean anything to you? "Проныра," тебе это о чём-нибудь говорит?

Look, you screw up with a creeper, who cares? Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?

Now you think I'm some sort of creeper. Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.

We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.

Under normal circumstances, I'd be into having a creeper. При нормальных обстоятельствах, Я бы начала драку.

She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.

Sorry, I'm going to be biking the Virginia Creeper Trail. Прости, я собирался проехать на велосипеде по вирджинскому маршруту.

You, my friend, are the greatest invention since the Trapper Creeper. Ты, друг мой - величайшее изобретение со времён папки для смущения на людях.

When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!