Verwendungsbeispiele von "cupcake" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I salute your insight, cupcake. Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик.
What's scary about a giant cupcake? Что пугающего в гигантском капкейке?
Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!
I guess that's why our cupcake shop didn't work. Я догадываюсь, почему наш магазин капкейков не имел успех.
Would a cupcake kill you? Кексик тебя не убьет?
You still got me, cupcake. У тебя все еще есть я, кексик.
Here's Ben with his cupcake. А вот тут Бен со своим кексиком.
You look like a talking cupcake! Ты выглядишь как говорящий кексик!
Claire, get this man a cupcake. Клэр, дай этому мужчине кексик.
Well, then, she'd want a cupcake. Тогда бы она захотела кексик.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
And here he is with another cupcake. А здесь он с другим кексиком.
You're King Sparkle of Cupcake Forest. Ты - король Искорка из леса Кексиков.
Ron is King Sparkle of Cupcake Forest. Рон - король Искорка из леса Кексиков.
Nobody owns me, cupcake, not even you. Я никому не принадлежу, кексик, даже тебе.
Actually, there's been a change of plans, cupcake. Вообще-то, планы изменились, кексик.
Yep, squish mitten, love taco, cupcake, depends on the day. Да, пилотка, пирожок любви, кексик, зависит от дня.
You're still a bit on the young side, cupcake. Ты еще очень маленькая, кексик.
Hey, for old times' sake, want to buy a cupcake? Слушай, может в память о былом хочешь купить кексик?
I think that every food should be turned into a cupcake. Мне кажется, что вся еда должна превратиться в кексики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!