Exemplos de uso de "daughter" em inglês com tradução "дочка"

<>
mostrar
My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
Freddy, goddammit, they have my daughter! Фредди, черт возьми, у них моя дочка!
My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?
That's Veda Pierce, Mrs Pierce's daughter. Это Веда Пирс, дочка миссис Пирс.
Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend. Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла.
Daughter, probably, the place itself is not found. Дочка, небось, места себе не находит.
I gave my daughter a credit card for emergencies. Я дал дочке кредитку на всякий случай.
And your daughter broke her leg at soccer practice. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Take your daughter and go back to your village. Забирай дочку и езжай обратно в деревню.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter. Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
You're Walt McCready's daughter, god rest his soul. Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу.
He's marrying the daughter of our company's president. Это дочка президента нашей компании.
I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal. Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала.
He doesn't scare even if we mess up his daughter. Он не испугается, даже если мы подпортим его дочку.
I'm taking my daughter to school, she's in the car. Я везу дочку в школу, она в машине.
You're bringing him around your daughter, you like him like that? Ты знакомишь его со своей дочкой, тебя он устраивает?
He goes down every year to spend the holiday with his daughter. Он туда ездит каждый год, чтобы провести праздник с дочкой.
Well, soon you'll have another daughter to take off to kindergarten. Ну, скоро ты будешь отводить еще одну дочку в детский садик.
Must say, she didn't look much like the vicar's daughter. Надо признать, она не похожа на дочку священника.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS