Usage examples of "daughter" in English with translation to Russian

<>
This is my daughter, Kyra. Моя дочь - Кайра.
My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.
Is that, do you, daughter? Это же правда, доченька?
Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay. Дочерние изотопы - это то, что остается после распада радиоактивных изотопов.
I don't ever wanna see you around my daughter again! И больше не околачивайся рядом с моей дочуркой!
Yeah, Rick says the daughter could be a real star. Да, Рик говорит, что доча может стать настоящей звездой.
My daughter is no thief. Моя дочь не воровка.
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
We all cried, my daughter. Мы все плачем, доченька.
I stripped out the daughter board and all the extraneous memory. Я снял дочернюю плату и лишнюю память.
That explains why you haven't scooted down to see your papist daughter. Это объясняет, почему ты до сих пор не сорвался к своей католической дочурке.
I'm nobody's daughter. Я - ничья дочь.
Freddy, goddammit, they have my daughter! Фредди, черт возьми, у них моя дочка!
What it is, my daughter? Ведь так, доченька?
A1 and/or A2 values include contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days. Значения A1 и/или A2 включают вклад от дочерних нуклидов с периодом полураспада менее 10 суток.
You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast. Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.
Hi there, coalminer's daughter. Привет, дочь шахтера.
My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?
Are you afraid, my daughter? Тебе страшно, доченька?
We now know of several mechanisms that enable cells with identical DNA to have different characteristics, which are transmitted to daughter cells. Сегодня мы знаем о нескольких механизмах, которые позволяют клеткам с идентичной ДНК иметь различные особенности, которые передаются дочерним клеткам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!