Exemplos de uso de "dead body" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos77 труп35 outras traduções42
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
Dead body in the Potomac. Мертвое тело в реке Потомак.
Vultures circled above the dead body. Стервятники кружились над мёртвым телом.
Her dead body, in color, on film. Её тело, цветное, на снимке.
Finding a dead body can take hours. Поиск тела может занять несколько часов.
I found another dead body near here. Я нашел мертвеца недалеко отсюда.
Got a dead body at Mount Tabor Park. В парке Маунт Табор нашли тело.
There could be a dead body right beneath us. Под нами может быть мертвое тело.
We've got a dead body on the floor. У нас тут мертвое тело на полу.
You're always the one finding the dead body. Это ведь ты всегда их находишь.
That we have found and possibly identified the dead body. Что мы нашли тело и, возможно, опознали ее.
What happened to identifying a dead body at the morgue? Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
We found a dead body a couple of nights ago. Мы нашли мертвое тело пару ночей назад.
Luckily for you, your dead body isn't worth anything. На твое счастье, твоя мертвая тушка ничего не стоит.
We found your hair on this man's dead body. Мы нашли ваш волос на теле убитого мужчины.
You wanted him to corroborate you finding the dead body. Вы хотели, чтобы он подтвердил, что вы обнаружили тело.
We just went through a truckload of garbage and dead body. Мы только что прошли через грузовик полный мусора и частей мертвого тела.
If all goes well, it'll be Ruffnut's dead body. Если повезет, то это будет тело Забияки.
Do you really think her dead body cares where she's buried? Вы правда думаете, что ее мертвое тело заботит, где она будет похоронена?
ME has confirmed that the dead body is Emma's mother Sharon Cooper. Судмедэксперт подтвердил, что это тело матери Эммы, Шэрон Купер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!