Usage examples of "defragmentation" in English with translation to Russian

<>
Exchange Server 2007 databases: How to Run Eseutil /D (Defragmentation) Базы данных Exchange Server 2007: инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация)
You can still use your computer during the defragmentation process. В процессе дефрагментации вы можете использовать компьютер в обычном режиме.
Perform an offline defragmentation of the affected database by running eseutil /d. Выполните в автономном режиме дефрагментацию неисправной базы данных, применив команду eseutil /d.
Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 databases: How to Run Eseutil /D (Defragmentation) Базы данных Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003: инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация)
NTFS defragmentation is a process that reduces the amount of fragmentation in Windows file systems. Дефрагментация файловой системы NTFS — это процесс, который понижает степень фрагментации в файловых системах Windows.
On Windows Server 2012, we also recommend disabling the automatic disk optimization and defragmentation feature. В Windows Server 2012 также рекомендуется отключить функцию автоматической оптимизации и дефрагментации дисков.
For more information about how to run eseutil /d, see How to Run Eseutil /D (Defragmentation). Дополнительные сведения о запуске команды eseutil /d см. в разделе Инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация).
After you run the hard repair, you must also perform an offline defragmentation of the repaired database, and run the Isinteg tool to repair logical corruption. После жесткого восстановления необходимо также выполнить автономную дефрагментацию восстановленной базы данных и запустить средство Isinteg для устранения логических повреждений.
In addition, for some maintenance operations, such as offline defragmentation, Microsoft recommends that you have 100 percent more free space than the amount you are defragmenting. Кроме того, для проведения таких операций обслуживания, как автономная дефрагментация, корпорация Майкрософт рекомендует оставлять свободным на 100% больше места, чем требуется дефрагментировать.
If the Exchange database files are the only files that are located on the hard disk, you may have to perform an offline defragmentation of the databases to free disk space. Если на жестком диске находятся только файлы базы данных Exchange, выполните дефрагментацию баз данных (пока они отключены), чтобы освободить место на диске.
In addition, see How to Run Eseutil /D (Defragmentation). Кроме того, см. раздел How to Run Eseutil /D (Defragmentation) (на английском языке).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!