Exemplos de uso de "den" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This commentary was also signed by Wolfgang Ischinger, Chairman of the Munich Security Conference; Hans van den Broek, a former Dutch foreign minister and EU commissioner for external relations; Marcelino Oreja Aguirre, a former Spanish foreign minister; Michel Rocard, former French Prime Minister; and Nathalie Tocci, Deputy Director of the Istituto Affari Internazionali in Rome. Эту статью также подписали Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской конференции по безопасности; Ханс ван ден Брук, бывший министр иностранных дел Нидерландов и комиссар ЕС по внешним связям; Марселино Ореха Агирре, бывший министр иностранных дел Испании; Мишель Рокар, бывший премьер-министр Франции; Натали Тоцци, заместитель директора Института международных отношений в Риме.
Special-Effects Fantasy "Den Ace" Фантастический сериал "Дэн Эйс"
Yeah, it's in the den. Пойдем, она там, в каморке.
The rising moon climaxes our love, Den. Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.
I am not everybody's den mother. А я не старший вожатый.
The world is a den of crazies. Мир - это клетка для безумных.
It's a den of murderers, cutthroats. Это прибежище убийц и головорезов.
I'd look swell in their den. Я выгляжу как выпуклость.
It smelled like an animal's den. Т ам пахло, как в звериной норе.
In fact, my father was a den mother. Даже мой отец был вожатой.
That pool table would look good in my den. Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.
And they cast him into the den of lions. "и бросили в ров львиный".
I thought you were gonna stay in the den. Я думал, что ты собираешься остаться в каморке.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den. Крокодил идет по берегу к своей норе.
You've turned the incident room into a drinking den. Ты превратил отдел в питейный притон.
Th a den get and leave Hope out of it. Тогда заведите собаку и не вмешивайте в это Хоуп.
Dirk Jan van den Berg Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Дирк Ян ван ден Берг Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
You and that haole got into it at the Paradise Den. Вы с этим чужаком познакомились в "Райском уголке".
This was a prison assignment which was one big den of criminals. Я получила назначение в тюрьму, которая была одним огромным скопищем преступников.
And we just stroll right into the lion's den then, huh? И мы просто засунем голову в пасть льва, да?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS