Exemplos de uso de "deposits" em inglês com tradução "вклад"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1632 депозит547 вклад267 вносить126 депонировать97 сдача на хранение89 депозитный88 месторождение85 залежь80 отложение27 осаждаться20 залог17 задаток13 осаждать12 осадок8 нанос3 депозитировать1 задепонировать1 положить в банк1 нагар1 outras traduções149

mostrar

Note 8 Cash and term deposits Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады

Note 11 Cash and term deposits Примечание 11 Денежная наличность и срочные вклады

Note 9 Cash and term deposits Примечание 9 Наличность и срочные вклады

Note 7 Cash and term deposits Примечание 7 Денежная наличность и срочные вклады

Cash and term deposits, and investments. Наличность, срочные вклады и инвестиции.

Cash and term deposits — unrecorded reconciling items Наличность и срочные вклады — неучтенные позиции, подлежащие выверке

That's a bit higher than fixed deposits. Это немного выше, чем по срочным вкладам.

From all deposits of your personally invited partners. От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров.

Cash and term deposits as at 31 December 2008 Наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2008 года

All deposits are accepted in U.S. Dollars only. Все вклады принимаются исключительно в долларах США.

accepting deposits and other repayable funds from the public; прием от населения вкладов и других подлежащих возврату средств;

Retail deposits increased 2.6% in December (-0.7%). Розничные вклады в декабре увеличились на 2,6% (-0,7%).

Cash and term deposits as at 31 December 2007 Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2007 года

From all deposits of your partners from the second level. От всех вкладов ваших партнеров со второго уровня.

From all deposits of your partners from the third level. От всех вкладов ваших партнеров с третьего уровня.

Deposits can be made by cheque or via a wire transfer. Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод.

a Sum of cash and term deposits and the cash pool. a Сумма наличных и срочных вкладов и средств денежного пула.

UFXMarkets does not charge any commissions or fees on withdrawals or deposits. UFXMarkets не взимает комиссию за снятие или вклад средств.

Table V.4 Cash and term deposits as at 31 December 2002 Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2002 года

Table IV.5 Cash and term deposits as at 31 December 2000 Денежная наличность и срочные вклады по состоянию на 31 декабря 2000 года

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS