Usage examples of "diversity" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1722 разнообразие1181 многообразие315 разнесение1 многоплановость1 other translations224

Biological diversity of inland waters; Биологическое разнообразие внутренних вод;

How can we preserve biological diversity? Как сохранить биологическое многообразие?

WCDMA, DC HSDPA (rel. 8, cat. 24), HSUPA (rel. 7, cat 7) bands 1 (diversity), 2, 5 and 8 WCDMA, DC HSDPA (верс. 8, кат. 24), HSUPA (верс. 7, кат. 7) диапазоны 1 (разнесение), 2, 5 и 8

Our endorsement is based on three considerations that are important in any hiring process, and especially for a position such as this: the candidate’s past achievements, leadership style, and the diversity that he or she brings to the table. Наше утверждение опирается на три довода, которые играют важную роль в любом процессе найма на работу, и особенно на такую должность как эта: прошлые достижения кандидата, стиль руководства, а также многоплановость, которую он или она привнесет.

It was based on this diversity. Оно базируется на разнообразии.

How do we explain that diversity? Как же мы можем объяснить такое многообразие?

There's a just-unbelievable diversity. Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.

Respecting diversity is not an extreme idea. Уважение к многообразию – это не экстремистская идея.

ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.

“And that is a message about diversity.” «Это нам многое говорит многообразии на рабочем месте», - отметила она.

Biological diversity of inland water ecosystems; Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем

Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.

Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, -

Finally, China needs a greater diversity of financial products. И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.

Think of diversity as giving us options. Представим разнообразие как возможность получить варианты.

The racial diversity in the office is a joke. Расовое многообразие в прокуратуре смехотворно.

But can diversity go on increasing forever? Но может ли биологическое разнообразие увеличиваться вечно?

They are justly proud of the ethnic diversity of China. Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.

First, any joint endeavor must respect diversity. Во-первых, любые совместные усилия должны уважать разнообразие.

In non-governmental assistance, diversity and pluralism should be encouraged. Многообразие и плюрализм должны поощряться в процессе оказания неправительственной помощи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download