Exemplos de uso de "do well" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We do well on crash tests." У нас хорошие результаты в крэш-тестах."
Jackpot is going to do well. "Джекпот" пойдёт хорошо.
I do well on standardised tests. Я неплохо сдаю стандартизированные тесты.
We would do well to listen. Нам следовало бы к нему прислушаться.
Never too late to do well Никогда не поздно сделать хорошо
Where elections are held, Islamists do well: И там, где прошли выборы, исламисты достигли хороших результатов:
They don't really do well together. Они действительно никак не ладят.
Minorities do well in empires, especially benevolent empires. В империях лучше всего обычно себя чувствуют нацменьшинства, особенно в империях, в которых к ним относятся благожелательно.
Powerful people do well from booms and busts. У могущественных людей хорошо получается зарабатывать на экономических бумах и крахах.
Only those who do well become guide dogs. Только те, кто хорошо тренируются смогут стать поводырями.
Other countries would do well to follow suit. И другие страны вполне могли бы последовать примеру Колумбии.
In your ski race, will you do well? А, на этих твоих катаниях, вас много будет?
Others may do well in quite diverse investment arenas. Другие могут чувствовать себя более уверенно, осуществляя выбор объектов инвестирования одновременно в разных сферах.
It is better to do well than to say well. Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
They have qualities that Americans would do well to emulate. Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history. Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
Both organizations would do well to heed the pontiff’s words. Обеим организациям не мешало бы прислушаться к словам понтифика.
McCain's advisors would do well to consider a historical precedent: Советникам Мак Кейна было бы полезно поразмыслить об историческом прецеденте:
You have to make sure to do well on this contract. Мы должны быть уверены, что контракт будет удачным.
On these measures, London and New York continue to do well. С этими показателями у Лондона и Нью-Йорка всё по-прежнему не плохо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS