Exemplos de uso de "dog eat dog" em inglês

<>
It's dog eat dog in our line of work, Doc. В нашем деле человек человеку волк, доктор.
Well, then you know that even at the highest levels, it's dog eat dog. Тогда вы знаете, что даже в высших кругах, человек человеку волк.
Why won't my dog eat dog food? Почему моя собака не ест собачий корм?
In many ways therefore the state motto of Russia today could be “Dog does not eat dog.” Следовательно, можно сказать, что во многом государственный лозунг России сегодняшнего дня таков: "Ворон ворону глаз не выклюет".
And the dogs and cats eat dog and cat food and you do this new, improved cat and dog food thing. И собаки и кошки едят собачью и кошачью еду и вы покупаете специальный корм для них.
The dog didn't eat the meat. Собака не ела это мясо.
The guide dog foundation says they need to take Elvis for two days, so they can retrain him not to eat people food. В обществе поводырей говорят, что им придётся забрать Элвиса на пару дней, чтобы отучить его есть человеческую еду.
I found my lost dog by means of a notice in the paper. Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.
This fish is not fit to eat. Эта рыба не пригодна для еды.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
I want to eat pizza tonight. Сегодня вечером я хочу съесть пиццу.
Kate keeps a dog. Кейт держит собаку.
Have something to eat just in case. На всякий случай возьми что-нибудь поесть.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
Would you like to eat some fried potatoes? Хотите съесть немного жареного картофеля?
Don't treat me like a dog. Не обращайся со мной, как с животным.
Some people eat sushi with their hands. Некоторые едят суши руками.
A dog is a man's best friend. Собака - друг человека.
What time did you eat? В какое время вы ели?
George put a chain on the dog. Джордж посадил собаку на цепь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.