Exemplos de uso de "dog show" em inglês com tradução para o russo

<>
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
See you at the dog show! Увидимся на выставке!
Man, you sure saved that dog show. Мужик, да ты спас это дог-шоу.
Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?
So, what, is it like a dog show? И что это, типа собачьего шоу?
Ladies and gentlemen, welcome to the dog show. Дамы и господа, добро пожаловать на наше собачье шоу.
He had a triumph at the dog show. Он снова занял призовое место.
I thought we were gonna watch the dog show. Я думал, мы будем смотреть дог-шоу.
What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?
I'd do a naked dog show if dogs had money. Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги.
According to his phone, this is the place Francisco went yesterday before the dog show. Согласно данным GPS, Франциско побывал здесь вчера перед началом собачьего шоу.
Sarah, do you know why your mother wasn't at the dog show today? Сара, вы знаете почему вашей матери не было на сегодняшней выставке?
I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her. Я решила, что она выставке и пришла сюда.
This one, and they wanted me for the kid in that talking dog show. Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку.
And we believe that she went to the dog show this morning to finish the job. Мы считаем, что она пошла сегодня на выставку, чтобы закончить начатое.
And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show. И мы знаем, что у него была возможность для убийства, потому что он был аккредитован на это собачье шоу.
And that girl is your daughter, she's not some dog in a bloody dog show! А это девочка - ваша дочь, а не собака на чертовой выставке!
Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.
Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie. Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.
It's a dog and pony show, counselor. Это просто цирк, советник.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS