Exemplos de uso de "double shot" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.

Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.

Double shot of your best bourbon. Двойной бурбон, самый лучший.

Got you a double shot there. Двойную порцию тебе принес.

Hans, double shot for me and the lady. Ганс, налей парочку для меня и моей дамы.

Double shot, three shugs just the way you like it. Двойной, с тремя кусочками сахара, как ты любишь.

Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки.

A big double shot for you - keep you up all day. Двойная порция для тебя - чтобы весь день быть в форме.

The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep. Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул.

That tumor didn't just walk itself into a bar and order up a double shot of ethanol. Эта опухоль не заглянула в бар и не заказала пару стаканов этанола.

Double shot macchiato, please. Двойной макиато, пожалуйста.

A set of orders were passed down through channels that even the Almighty Himself would need an atlas and a double shot of bourbon to navigate. Несколько приказов были отданы по "каналам", так что теперь даже Самому Всемогущему понадобился бы атлас и двойная порция бурбона, чтобы их распутать.

Double shot, right? Двойной выстрел, верно?

Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter. Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра.

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

Have you been shot? В Вас стреляли?

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

A shot rang out. Раздался выстрел.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS