Usage examples of "duvet cover" in English with translation to Russian

<>
OK, I can change a duvet cover on my own. Я могу сменить пододеяльник сама.
That bed'll need a clean sheet and another duvet cover. Надо тут поменять простыню и пододеяльник.
No, you said you thought you were gonna melt in your duvet cover, remember? Нет, ты сказала, что чуть не расстаяла в пододеяльник, помнишь?
Here's her blanket and duvet cover. Здесь шерстяное одеяло и покрывало.
She never goes anywhere without her duvet cover. Она никогда не расстается со своим покрывалом.
If somebody's pulling a duvet cover on, she's the one Если кто-то тянет одеяло на себя, она становится одинокой
This time tomorrow she'll be wrapped up under her Bananarama duvet cover. Завтра в это же время она будет лежать закутанная в своё одеяльце украшенное фотографиями девчонок из "Bananarama".
Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.
And I already have my duvet for this season. И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон.
Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.
Be careful with the duvet, please. Пожалуйста, будь осторожен с пуховым одеялом.
Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.
The standard car is like a duvet on a hot night, flopping about everywhere, being annoying. Стандартная машина, как пуховое одеяло в жаркую ночь везде болтается и раздражает.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
And if you don't have any cotton wool, a continental duvet will do almost as well. Если у вас нет ваты, подойдет и пуховое одеяло.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!