Exemplos de uso de "each one" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Each one has 92 spheres. В каждой из них 92 сферы.
Each one has his story. У каждого из них своя история.
Each one does what he wishes. Каждый делает, что хочет.
Each one has got two games. У каждого по два гейма.
Below, we'll breakdown each one. Ниже читайте о каждом из этих этапов подробнее.
“Each one of them [was] getting independent. – Каждый из них становился независимым.
Try each one, then try signing in. После каждого из них пробуйте войти в аккаунт.
Each one thought that the other was a fool. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.
Each one of them are big players in Europe. Каждый из них является в Европе крупным игроком.
Each one of you, my clammy hands must touch. Каждый из вас, мои руки холодной должен коснуться.
Each one had to claw and fight its way in. Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.
I'd love to just talk about each one briefly. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.
Ask each one of them directly about the razor blade. Спросить каждого из них непосредственно о лезвие.
Each one of those produces multiple models and body styles. Каждый из них производит множество фар разных моделей и форм.
Each one of them is costing me a frickin 'fortune. И каждый обходится мне в целое состояние.
And I licked each one so no one would touch them. Я еще и каждый облизала, чтобы никто не смел их тронуть.
And so I placed one more element of each one of them. И поэтому я установил еще один элемент для каждого из них.
We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. Мы индусы и мусульмане дети божьи, каждый из нас.
Well, "Parallax" actually has 21 chapters, each one with a totally different world. Вообще-то у нас в Parallax 21 уровень, и в каждом свой отдельный мир.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS