Exemplos de uso de "eager" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He is eager to succeed. Он очень хочет преуспеть.
They are eager for peace. Они жаждут мира.
The oil industry is eager. Нефтяная отрасль к этому готова.
Eager to tie the knot, huh? Стремишься связать себя узами брака, да?
Someone eager to repay a debt. Тот, кто хочет отдать долг.
And some are eager to do so. А некоторые хотят сделать именно это.
Certainly men were everywhere eager to dare.” Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть».
I was eager to leave the hospital. Я уже и думать боялся, что меня когда-нибудь отсюда выпустят.
He is eager to go to China. Ему не терпится поехать в Китай.
Young people are eager to go abroad. Молодые люди охотно ездят за границу.
We are all eager for world peace. Все мы жаждем мира во всём мире.
I am an eager student of magic. я с большой охотой учу фокусы.
She is eager to go to France. Она очень хочет во Францию.
I am eager to earn your confidence back. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".
Why are young Italians so eager to leave? Почему молодые итальянцы так хотят уехать?
We are all eager to know the truth. Мы все жаждем знать правду.
· character of government eager to ebrace "sea power". • желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Many politicians are eager accomplices to this lunacy. Многие политики являются горячими сторонниками данного помешательства.
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.
Dejected, the two researchers were eager to try again. Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS