Ejemplos de uso de "eastern" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
c Eastern Division headquarters (Kisangani). с Штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Not here in Eastern Europe. Но не в Восточной Европе.
Europe’s Three Eastern Questions Три восточных вопроса Европы
Eastern Europe’s Authoritarian Return Возвращение авторитаризма в Восточную Европу
Keeping Europe’s Eastern Promise Сдержать восточное обещание Европы
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
b Includes Eastern Division headquarters (Kisangani). b Включая штаб Восточной дивизии (Кисангани).
Assigned to dig the eastern vein. Разрабатывает восточный штрек.
Not In Comparison to Eastern Europe Нет, если сравнивать ее с Восточной Европой
Those Eastern practices are mostly hooey. Эти восточные практики в основном чушь.
But is Eastern Europe an exception? Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays. По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
Plock (Poland) for Central and Eastern Europe; Плоцке (Польша) для Центральной и Восточной Европы;
Eastern Europe’s 25 Years of Transition Восточная Европа: 25 лет переходного процесса
Our eastern seaboard is an undeveloped area. Наше восточное побережье - неразвитая местность.
Eastern Europe’s Ostrich Policy on HIV Политика самообмана относительно ВИЧ в Восточной Европе
In Eastern Europe, democracy is becoming increasingly illiberal. В Восточной Европе, демократия все дальше уходит от либеральных ценностей.
Navar is a real hit in Eastern Europe. В Центральной и Восточной Европе "Навар" имеет большой успех.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR