Usage examples of "eating fill" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We will eat our fill tonight. Сегодня вечером мы наедимся досыта.

You can eat your fill and then some. Можешь вволю ими наесться и даже больше.

He's sitting there drinking our wine, eating his fill while we die. Он сидит здесь, пьет наше вино, объедается, пока мы умираем.

Joel used to put a hole in an English muffin and pretend it was a bagel, and now you're eating one to fill a hole in your heart. Джоэл делал отверстие в английском маффине и делал вид, что это был бублик, а теперь ты ешь его чтобы заполнить дыру в своем сердце.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

How much longer will it take for the tub to fill? Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.

Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

You'll soon get used to eating Japanese food. Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

Be sure to fill out the registration form in person. Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’ — Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

I am eating a cucumber. Я ем огурец.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

All you have to do is fill in this form. Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download