Ejemplos de uso de "eating fill" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

We will eat our fill tonight. Сегодня вечером мы наедимся досыта.

You can eat your fill and then some. Можешь вволю ими наесться и даже больше.

He's sitting there drinking our wine, eating his fill while we die. Он сидит здесь, пьет наше вино, объедается, пока мы умираем.

Joel used to put a hole in an English muffin and pretend it was a bagel, and now you're eating one to fill a hole in your heart. Джоэл делал отверстие в английском маффине и делал вид, что это был бублик, а теперь ты ешь его чтобы заполнить дыру в своем сердце.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

How much longer will it take for the tub to fill? Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.

Sir, please fill out this form. Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd. Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.

You'll soon get used to eating Japanese food. Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

Be sure to fill out the registration form in person. Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.

‘Look, there, at the large cauldrons, the fire always burns under them. At day and at night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!..’ — Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полно слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

I am eating a cucumber. Я ем огурец.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

All you have to do is fill in this form. Всё что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR