Verwendungsbeispiele von "eats" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2724 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 кушать28 употреблять в пищу10 скушать3 проедать2 откушать1 покушать1 andere Übersetzungen37

einblenden

My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.

Only an idiot eats a candle. Только идиот может съесть свечку.

I'm the one who hadn't been to the gym in three years, you know, and eats slim Jims for breakfast. Это я три года не был в спортзале, и люблю поесть на завтрак острые колбаски.

number_3 The Gator eats phase number_3 Фаза питания Gator

Then he eats some sherbet and falls asleep. Он съест немного щербета и уснет.

She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.

She eats poisonous flowers in the greenhouse. Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее.

During the Gator eats phase, both bars turn green again. Во время фазы питания Gator, обе полосы становятся зелеными.

I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly. Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот.

Nobody eats crackers for pleasure. Никто не ест крекеры для удовольствия.

Cancer eats me alive, worry about allergy? Меня съедает заживо рак, а я волнуюсь из-за аллергии?

For all I know, he eats grass and safety pins, and things. Кто его знает, может, он травой питается, булавками или чем ещё.

Now, he'll have to line them up in a specific pattern before he eats them. Он расположит ее в особой последовательности, прежде, чем съесть.

Mayuko eats bread for breakfast. Маюко ест хлеб на завтрак.

And we give her a piece of cucumber and she eats it. мы даём ей огурец, и она его съедает.

It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.

I think I'll just stay home, eats lots of gelato, and write about how true love is nothing but a myth. Я думаю просто остаться дома, съесть много мороженого, и написать о том, что истинная любовь не что иное, как миф.

Nobody eats eggs and bacon Никто не ест яичницу с беконом

Yet every full moon, he turns into a wolf and kills and eats his prey. Только каждое полнолуние он обращается в волка, убивает и съедает свою добычу.

Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings. Несмотря на то, что он достигает 6 метров в длину, он не представляет опасность человеку, так как питается исключительно рыбой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen