Verwendungsbeispiele von "eats" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Corruption eats away at a society from within, destroying citizens' trust in a future based on a shared sense of common good. Коррупция разъедает общество изнутри, разрушая веру граждан в будущее, основанное на всеобщем понимании общественного блага.
She often eats breakfast there. Она часто там завтракает.
He often eats breakfast there. Он часто там завтракает.
Kelly eats like a horse. Келли жрёт как лошадь.
When Globalization Eats Its Young Когда глобализация пожирает собственных детей
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
No one ever eats beetroot salad. Никто даже не притрагивается к салату из свеклы.
Who wants some late night eats? Как насчет ночного перекуса?
He eats, breathes and sleeps computers. Он живёт компьютерами.
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
She eats right out of the pots. Она тарелок не пачкает.
Not drinking at a party eats, dog. Не пить на вечеринке отстой.
My grandfather usually eats breakfast at six. Мой дедушка обычно завтракает в шесть.
Who's up for some late night eats? Как вы смотрите на поздний ужин?
And she gets a grape and she eats it. и получает виноград.
Tonight's the episode where Molly eats too much pie. Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.
It just eats up electricity and frosts up really quickly. А он только электричество жрёт, и очень быстро замораживается.
I see a black swan that eats nothing but pearls. Я вижу черного лебедя, но это просто жемчуг.
I'm gonna find out if the carnivorous plant eats Audrey. Проверить, не сожрало ли хищное растение Одри.
You know, i s been proven television eats away the brain. Знаешь, уже доказано, что телевидение отъедает мозг.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen