Ejemplos de uso de "ellipsis points" en inglés con traducción al ruso

<>
Make sure if the title is longer than 20 characters, that you replace the additional text with an ellipsis. Для более длинных заголовков используйте многоточие, чтобы обозначить «лишние» символы.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
Tap the ellipsis (...), and then tap Edit. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Правка.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
On the file popup window, click the Ellipsis..., and then click Shared With. Во всплывающем окне щелкните многоточие (...) и выберите команду Общий доступ.
China and Japan differ in many points. Китай и Япония во многом отличаются.
Click the Options ellipsis > Manage Recordings.) Откройте меню "Параметры" (щелкните многоточие) и выберите пункт "Управление записями".
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
On the Edit details page, click the ellipsis (...) and then choose Language and region. На странице Изменение сведений щелкните многоточие (...), а затем — Язык и регион.
All the evidence points to his guilt. Все указывает на его вину.
Tap the ellipsis (...), and then choose Share. Коснитесь многоточия (...) и выберите команду Общий доступ.
We hope that you can confirm agreement with the points mentioned as soon as possible so that we can start working. Мы надеемся, что Вы сможете вскоре прислать нам подтверждение оговоренных положений с тем, чтобы мы могли поступить к работе.
Next to the subfolder name, click the Ellipsis... Справа от имени папки щелкните многоточие (...).
Should time permit, we should definitely discuss further points, for instance: Если время позволить, то мы должны обсудить и следующие вопросы:
Select the ellipsis icon on the right of the toolbar. Щелкните значок многоточия в правой части панели инструментов.
In support of our claim we wish to draw your attention to the following points: Наше требование опирается на следующие факты:
Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders. Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки».
As there is little time we would appreciate a short written statement on the different points. Поскольку дело не терпит отлагательств, просим Вас письменно изложить свою концепцию по отдельным вопросам.
Select the ellipsis ... next to the add-in you want to delete. Щелкните многоточие (...) рядом с надстройкой, которую нужно удалить.
We have reached an agreement on the following points: В следующих положениях мы достигли соглашения:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR