Sentence examples of "empty glass" in English

Select source language

Select target language

Never remove an empty glass. Никогда не убирай пустые стаканы.

Now, take this empty glass. Возьмем этот пустой стакан.

And I would just like an empty glass. А я бы хотел просто пустой стакан.

After that I never saw him with an empty glass. После чего я не разу не увидел его с пустым стаканом.

Because I see many empty glasses and many full carafes. Потому что я вижу много пустых стаканов и много полных графинов.

Can I get an empty glass? Можно пустой бокал?

And she threw the empty glass the sea. Потом она выбросила пустой бокал в море.

Seriously, it's bad luck to toast with an empty glass. Серьезно, чокаться пустым бокалом - это к неудаче.

Take this empty glass. Возьмем этот пустой стакан.

And an empty glass. И пустой стакан.

Oh, when I was young They said, "A woman should never empty a glass of beer" Когда я была молодая, говорили "Женщине не должно осушать стакан пива"

I said last to empty their glass. Я сказала, кто последний опустошит стакан.

Tonight, when he's asleep, go and empty it into his glass. Вылей его содержимое в стакан молока, когда он уснет.

An empty wine bottle and a glass on the table. На столе стояли бокал и пустая бутылка.

They found an empty cognac bottle and a glass with your prints here. Эксперты обнаружили пустую бутылку из под коньяка и стакан с отпечатками здесь.

Let me conclude by expressing the view that, at this crucial stage, we should not open a divisive debate on whether the glass is half empty or half full. В заключение я хотел бы заметить, что на этом решающем этапе мы не должны вести вызывающие разногласия дискуссии по поводу того, считать ли стакан наполовину полным или наполовину пустым.

Older people who see the glass as half empty and who harbor low expectations for a satisfying future may be more likely to live longer, healthier lives than those who are more optimistic, according to new research published by the American Psychological Association. У людей постарше, которые считают, что стакан наполовину пуст, и не питают особых надежд на лучшее будущее, кажется, есть шанс прожить более длинную жизнь, чем у тех, кто более оптимистичен. К такому выводу пришли авторы научной статьи, опубликованной Ассоциацией американских психологов (American Psychological Association).

But there are valid reasons to view Iran’s democratic glass as being half empty. Однако есть серьезные основания считать демократические задачи в Иране наполовину невыполненными.

"Unlike the U.S. where we are overly optimistic, in Russia the glass is always half empty," he says. «В отличие от США, где мы проявляем чрезмерный оптимизм, в России стакан всегда наполовину пуст», - говорит он.

China and India are kind of getting to the party when the glass is literally half empty, at this point. Китай и Индия - это подобно прийти на вечеринку когда стакан буквально на половину пуст.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download