Exemples d’usage de "enterprise information management" en anglais avec traduction en russe

<>
The Enterprise information management function manages the various multi-platform databases within the Fund and provides integrated reporting through the Fund's data warehouse reporting system. Группа управления корпоративной информацией обеспечивает функционирование разнообразных многоплатформных баз данных в рамках Фонда и предоставляет сводную отчетность через систему отчетности Фонда на базе систем централизованного хранения данных.
The Communications and Information Technology Service is required to provide access to enterprise information systems, which in turn require appropriate data communication links. Служба информационно-коммуникационных технологий обязана обеспечить доступ к учрежденческим системам информации, для чего в свою очередь необходимы соответствующие каналы передачи данных.
The security details for staff and information management, is being upgraded as we speak. Как мы и говорили, в данный момент пересматриваются меры по усилению режима секретности для персонала и сохранению информации.
Click Product information management > Setup > Dimension groups > Tracking dimension groups. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы аналитики > Группы аналитик отслеживания.
When you have defined a product master in Product information management, you can create product variants manually or you can use configuration technologies such as the Product Builder and the Product configurator to configure the product variants. Если вы определили шаблон продукта в модуле управления "Сведения о продукте", можно создать варианты продуктов вручную или использовать технологии конфигурации, такие как Конфигуратор продукции, чтобы настроить варианты продуктов.
Click Product information management > Setup > Product information management parameters. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Параметры модуля "Управление сведениями о продукте".
You can access this form from the Released products list page or from the Released product details form in Product information management. Доступ к этой форме можно получить со страницы списка Запущенные в производство продукты или с формы Сведения о запущенных в производство продуктах в меню Управление сведениями о продуктах.
To convert a service item to a product that is not stocked, use the Convert to products not stocked form in Product information management to open the conversion wizard. Чтобы преобразовать номенклатуру Услуга в продукт, который не учитывается в запасах, воспользуйтесь формой Преобразование в не учитываемые в запасах продукты в модуле "Управление сведениями о продукте", чтобы открыть мастер преобразования.
Click Product information management > Common > Products > Products. Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Продукты.
For more information, see Product information management, Master planning, and Production control. Для получения дополнительных сведений см. Управление сведениями о продукте, Сводное планирование и Управление производством.
From Product information management Из области навигации "Управление сведениями о продуктах"
Product information management Управление сведениями о продукте
Click Product information management > Common > Products > All products and product masters. Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Все продукты и шаблоны продукции.
We have changed and added functionality in the Product information management area for Microsoft Dynamics AX 2012. Мы изменили и добавили новые функции в область Управление сведениями о продукте для Microsoft Dynamics AX 2012.
Click Product information management > Setup > Categories > Category hierarchy types. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Категории > Типы иерархии категорий.
You access this form in Product information management. Доступ к этой форме предоставляется в меню Управление сведениями о продукте.
You can access these forms for products that you select in the Released products list page in Product information management. Доступ к этим формам для продуктов, выбираемых на странице списка Запущенные в производство продукты, предоставляется в разделе Управление сведениями о продуктах.
Depending on the task that you perform, you can access formula functionality from Inventory and warehouse management or Product information management. В зависимости от выполняемой задачи доступ к функциональным возможностям формулы открывается с формы Управление запасами и складом или Управление сведениями о продукте.
This section contains information about graphics in the Product information management module. В этом разделе содержится информация о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
Click Product information management > Setup > Product builder > User profiles. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Конфигуратор продукции > Профили пользователя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger