Exemples d’usage de "event list" en anglais avec traduction en russe

<>
Event list form in the Access Events database template Форма "Список событий" в шаблоне базы данных событий в Access
In the Event list, select the type of event. В списке Событие выберите тип события.
In the Create alert rule form, in the Event list, select has been postponed. В форме Создать правило генерации оповещений выберите отсрочено в списке Событие.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has changed. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение был изменен.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение должен.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has decreased below:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение уменьшено ниже:.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has increased above:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение увеличено выше:.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has been postponed. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение отсрочено.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select Record has been deleted. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение Запись удалена.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select Record has been created. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение Запись создана.
He is the only one on the fashion event list who embodies everything that our suspect wants to be. Он - единственный в списке приглашённых, кто воплощает всё, чего хочет наш подозреваемый.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is set to:, and then select Canceled. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите установлено на:, a затем выберите Отменено.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is set to an earlier date. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение установлено на более раннюю дату.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is set to a date earlier than:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение установлено на дату, более раннюю, чем:.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select was due this amount of time ago, and then select 4 calendar days. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите был должен эту сумму уже в прошлом, a затем выберите 4 календарных дня.
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select has been postponed until at the earliest:. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите значение отсрочено до наиболее раннего из:.
How do I send a message to my event guest list? Как отправить сообщение всем гостям мероприятия?
You can also click on any event in the list to see more details about it on the right. Чтобы просмотреть подробные сведения о действии, нажмите на него.
Paragraph 42 of A/CN.9/525 made reference to concerns that the chapeau of subparagraph 6.1.3 insufficiently addressed cases where the carrier proved an event in the list under subparagraph 6.1.3, but there was an indication that the vessel might not have been seaworthy. В пункте 42 документа A/CN.9/525 упоминается озабоченность по поводу того, что формулировка вступительной части текста подпункта 6.1.3 в недостаточной мере учитывает те случаи, когда перевозчик представил доказательство одного из событий, перечисленных в подпункте 6.1.3, но при этом были и свидетельства того, что судно могло быть непригодно к плаванью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger