Ejemplos de uso de "fact checker" en inglés con traducción al ruso

I can always find a new fact checker. То, что я могу найти нового корректора.

The fact checker at work, kim, handed in the article Та корректор на работе, Ким, проверяла статью

For example, if you use Google Mail Checker, a background page works to send new message alerts. Например, фоновая страница GoogleMail Checker позволяет показывать уведомления о новых письмах.

He concealed the fact from me. Он скрывал этот факт от меня.

Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME)

The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.

You guys work at Checker, right? Вы, парни, работаете в Чекер, правильно?

I said nothing, which fact made him angry. То, что я ничего не сказал, разозлило его.

Checker at the market said Christine received a call that she didn't answer. Продовец в магазине сказал что Кристине звонили но она не ответила.

As a matter of fact, she is my sister. Вообще-то, она моя сестра.

Chinese checker tourney. Турнир по китайским шашкам.

Is this in fact going to affect their relationships? И это действительно повлияет на их отношения?

It was never entered by the checker. Он так и не был введён учётчиками.

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something. Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.

Clarence Hill is a shop steward at the Checker plant. Кларенс Хилл - профорг на заводе Чеккер.

He professes ignorance of the fact. Он делает вид, что не замечает этот факт.

Checker, City, Independent, United, and the Yellow cab company. Чекер, Сити, Индепендент, Юнайтед и Йеллоу кэб.

It is a fact that I don't know her name. То, что я не знаю её имя — это факт.

"Mr. Neilson had worked with the New Zealand police for 20 years and has used the background checker ""...for the last 20 years.""" Мистер Нельсон (Neilson) прослужил в новозеландской полиции 20 лет и пользовался доступом к персональным данным «... последние 20 лет».

Even though we resist this by all means – it’s a fact. Как бы мы не противились этому - это факт.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.