Exemplos de uso de "factory" em inglês com tradução "завод"

<>
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
The merchandise is delivered ex factory. Товар поставляется с завода.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
Repairman in workshop 63 of Factory 420 Ремонтница в цеху 63 завода 420
They decided to shut down the factory. Они решили закрыть завод.
I have a crankshaft factory to sell. Могу продать завод по производству коленчатых валов.
This factory produces 500 automobiles a day. Этот завод производит 500 автомобилей в день.
Worked as quality inspector at Factory 420 Работала инспектором по качеству на заводе 420
The factory is running at full capacity. Завод работает на полной мощности.
Who told you they owned a beer factory? Кто тебе сказал, что они владеют пивным заводом?
He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.
Nearest tire factory is 400 miles from here. Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда.
Is it about a pasta factory or something? Это о чем-то вроде завода макаронных изделий?
They are manufacturing TV sets in this factory. На этом заводе производят телевизоры.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer. Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ.
Maybe they turned the factory into a harness facility. Может они переоборудовали фабрику в завод по производству арканов.
Previously the factory announced a suspension of automobile production. Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
The output of this factory has increased by 20%. Производительность этого завода повысилась на 20%.
He's in the factory, on the second shift. Он на заводе, во вторую смену.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!