Usage examples of "factory" in English with translation to Russian

<>
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
He works in a factory. Он работает на фабрике.
44, Factory Lane, the courtyard. Заводская улица, 44, вход со двора.
He's been working on an idea for a completely automated factory. Он разрабатывает идею полностью роботизированного производства.
Looks like the back entrance to the factory floor Похоже черный вход в производственные помещения
The first one is the factory cycle. Первый цикл - фабричный.
The merchandise is delivered ex factory. Товар поставляется с завода.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
The OTC plywood factory is scheduled to start production in late 2001 or early 2002. Предполагается, что в конце 2001 года или в начале 2002 года приступит к производству фанерная фабрика ОТК.
In the US, factory orders for March are forecast to accelerate. В США, производственные заказы за март, по прогнозам, ускорятся.
They say the factory set on fire! Говорят, фабричные подожгли!
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!
Factory reset has been issued. Сброс до заводских настроек был инициирован.
Indeed, the factory model implies significant land-use change and deforestation, beginning with the production of feed. Действительно, фабричная модель предлагает значительное изменение характера землепользования и вырубку лесов, начиная с этапа производства кормов.
Trade balance and factory orders, both for February are also due out. Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят.
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia: Вот сколько зарабатывают фабричные рабочие в Индонезии:
Repairman in workshop 63 of Factory 420 Ремонтница в цеху 63 завода 420
"Free Willy Wonka & the chocolate factory"! "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!