Exemplos de uso de "faker" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Oh, it's you, faker. А, это ты, плутовка.
No, he's no faker. Нет, никакого обмана.
You're such a faker. Ты такой притворщик.
Maybe I'm a good faker. Может, я хорошо притворяюсь.
Give it to me, you faker. Отдай его мне, притворщик.
I'm a very good faker. Я та еще притворщица.
He's just a harmless faker. Он всего лишь безобидный шарлатан.
Sammy was a conman, a faker. Сэмми был мошенником, симулянтом.
Seriously, she's faker than him. Серьёзно, она ещё более фальшивая.
Okay, faker, I'm cutting the cord. Так, симулянт, я перерезаю провод.
I'm a reader, not a faker. Я - чтица, а не притворщица.
You're faker than a big wedding, Chloe. Это большая свадьба, Хлои.
'Cause I was a good little faker like you. Потому что я была такой же врунишкой, как и ты.
A faker, simply a man with a bag of tricks. Всего лишь человек с сомнительными трюками.
He's the cousin of the faker who painted fake Vermeers. Он родственник того художника, который подделал Вермеера.
He says your dad was really great and stuff, and you're a faker. По телевизору сказали, что вы выдумали историю о боксёре.
So you think she just didn't know that her fiancé was an art faker? Ты думаешь, она не знала, что её жених продаёт подделки?
I'm gonna take that back, 'cause I think there is something faker than a big wedding. Я хочу забыть это, потому что я пойду на большую свадьбу.
Pierce Hawthorne, 14-year Greendale student, entrepreneur, and expert heart attack faker has passed away, for real this time. Пирс Хоторн, студент Гриндейла с 14-летним стажем, предприниматель, эксперт в области симулирования сердечных приступов ушёл из жизни, в этот раз по-настоящему.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS