Usage examples of "fan club" in English with translation to Russian

<>
She was the president of Crock's Fan Club. Она была президентом фан-клуба Крока.
I'm not joining the Randall Burke fan club just yet. Я не присоединюсь к фан-клубу Рэндалла Бёрка пока что.
We actually have a fan club for the robot, DARwIn: Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. У нас в самом деле есть фан-клуб робота DARwIn, Подвижного Человекоподобного Робота С Интеллектом.
So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the "Betty White for President" Fan club. Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб "Бетти Уайт в президенты".
You start a company - "Arse Ticklers Faggots Fan Club". Мы открываем фирму "Клуб любителей мягкой задницы".
So you called me up in the middle of the night to join my fan club, what? Так ты позвонил мне посреди ночи, чтобы вступить в мой фан клуб?
I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can. Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
I want the fan. Я хочу веер.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!