Exemplos de uso de "fell out" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Liz's uterus fell out. У Лиз выпадение матки.
He fell out of the fridge. Он и вывалился из холодильника.
Her hair fell out, she turned bald. У нее выпали волосы, она облысела.
What fell out of Lily's pocket? Что это вывалилось у Лили из кармана?
He fell out of a tree house. Он выпал из домика на дереве.
Yeah, well, I fell out a window. Знаю, я вывалился из окна.
Three months later, a pickle fell out. А через три месяца выпал оттуда засоленным.
If the floor just disappeared and you fell out. Пол исчезает, и ты вываливаешься.
I think a screw fell out of it. Я думаю, там винтик выпал.
Oh, my god, you guys, My boob just fell out of my top at the bar. О, Боже, слушайте, моя грудь только что вывалилась прямо на барную стойку.
Now stick it back in, it fell out. А теперь засунь его обратно, он выпал.
But the the truth is, he couldn't hit water if he fell out of a boat. Но, сказать по правде, он бы и в воду не попал, если бы вывалился из лодки.
The boot opened and the spare wheel fell out. Багажник открылся, и выпала запаска.
I realize you just fell out of a building, so I'm going to ignore the wild accusations. Я понимаю, что ты только что вывалился из окна, поэтому я проигнорирую твои дикие обвинения.
It fell out when she took out a sales report. Оно выпало, когда она вынимала отчет о продажах.
As you all know, this afternoon, the bone fell out of Mel's hair and beat him to death. Как вы все знаете, сегодня днем, кость вывалилась из волос Мэла и избила его до смерти.
The pickle fell out before he hit the ten-foot mark. Огурец выпал до того как он достиг нужной отметки.
Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out. Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.
Dad put a giant box of condoms in my backpack, and it fell out, at lunch. Папа положил огромною коробку презервативов в мой рюкзак, и она выпала прямо в столовой.
Yesterday, one fell out, and I had to explain to a roomful of nurses that I was whittling. Вчера один выпал, и мне пришлось объяснять целой комнате медсестер, что я занимаюсь резьбой по дереву.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS