Exemplos de uso de "filming" em inglês com tradução "сниматься"
And currently to be found filming, most days, on Hampstead Heath.
И теперь снимается в новом фильме на Хэмпстед Хит.
In Havana on 16 June 1998, Cuba officially handed over to two high-ranking FBI officers incontestable, abundant and detailed evidence of those activities, which included 331 pages, record sheets of 64 known terrorists, 4 hours and 38 minutes of secret filming and 21 telephone interceptions.
16 июня 1998 года в Гаване Куба официально передала двум высокопоставленным сотрудникам ФБР неопровержимые, многочисленные и подробные доказательства такой деятельности, в том числе 331 страницу текста с перечислением имен 64 известных террористов, снятую скрытой камерой кинопленку продолжительностью 4 часа и 38 минут и запись 21 перехваченного телефонного разговора.
In Havana on 16 June 1998, Cuba confidentially handed over to two high-ranking FBI officers incontestable, abundant and detailed evidence of those activities, which included 331 pages, record sheets of 64 known terrorists, 4 hours and 38 minutes of secret filming and 21 telephone interceptions.
16 июня 1998 года Куба в конфиденциальном порядке передала в Гаване двум высокопоставленным сотрудникам ФБР неопровержимые, многочисленные и подробные доказательства такой деятельности, включая 331 лист документов, дела на 64 известных террористов, снятую скрытой камерой кинопленку продолжительностью 4 часа 38 минут и запись 21 перехваченного телефонного разговора.
Here Comes the World’s First International Drone Film Fest
Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников
More concerts for the show will be filmed in September 2006.
В сентябре 2006 года будут сняты новые концерты для этого шоу.
Alan Harper's Place is filmed before a live studio audience.
"Дом Алана Харпера" снимается перед зрителями в студии.
So what will follow is a student-made film about just that.
Поэтому я покажу снятый студентами фильм как раз об этом.
Well, the film is set in a traveling circus - a freak show.
Ну, фильм был снят в путешествующем цирке - фрик-шоу.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous.
Более того, опасно не только сниматься в фильмах.
Two and a half men was filmed in front of a live ostrich.
"Два с половиной человека" снимался перед живым страусом.
We have him on the film set, posing with a couple of child actors.
У нас есть фото, где он снимается с парой детей-актёров.
These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild.
Это первые близкие кадры снежного барса, когда-либо снятые в дикой природе.
Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.
Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.
In contrast the newest film, “The Last Jedi,” includes many of the original cast members.
Тем временем в «Последних джедаях» снялись многие актеры из оригинального кастинга.
When you look at Quai des Orfèvres, it's a film made with incredible precision.
Когда вы смотрите "Набережную Орфевр", фильм, снятый с невероятной точностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie