Exemples d’usage de "folder hierarchies" en anglais avec traduction en russe

<>
Solution 1: Recreate Folder Hierarchies and Public Folders containers Решение 1. Воссоздание иерархий папок и контейнеров общих папок
Objects such as servers and folder hierarchies inherit part of their legacyExchangeDN values from the administrative group. Такие объекты, как серверы и иерархии папок, частично наследуют значение атрибута legacyExchangeDN от соответствующей административной группы.
When the new server is introduced, its distinguished name is added to the msExchOwningPFTreeBL attribute of the administrative group's Folder Hierarchies Public Folder object in the Active Directory® directory service. При вводе нового сервера его различающееся имя добавляется к атрибуту msExchOwningPFTreeBL объекта общей папки иерархий папок группы администрирования в службе каталогов Active Directory®.
The folder hierarchy created in the archive mailbox. Иерархия папок, созданных в архивном почтовом ящике.
Information about the folder hierarchy created in the archive mailbox. Информация об иерархии папок, созданных в архивном почтовом ящике.
Re-creating the same folder hierarchy in the archive mailbox allows users to find messages easily. Благодаря воссозданию той же иерархии папок в архивном почтовом ящике пользователи легко могут находить сообщения.
Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок
In the Value box, type Folder Hierarchies, click Next, and then Finish. В поле Значение введите Folder Hierarchies и нажмите кнопку Далее, а затем кнопку Готово.
For more information about public folder hierarchies for, see the following resources: Дополнительные сведения об иерархиях общих папок см. в указанных ниже ресурсах.
The presence of multiple public folder hierarchies for MAPI clients can cause problems. Наличие нескольких иерархий общих папок клиентов MAPI может привести к возникновению проблем.
If the Exchange Server Analyzer determines that none of the public folder hierarchies in the Exchange organization has a value of 1 for the msExchPFTreeType attribute, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если анализатор сервера Exchange определяет, что ни в одной из иерархий общих папок в организации Exchange значение 1 не присвоено атрибуту msExchPFTreeType, то он выводит на экран сообщение об ошибке.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the number of public folder hierarchies that have a value of 1 for the msExchPFTreeType attribute. Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить количество иерархий общих папок, для которых атрибут 1 имеет значение msExchPFTreeType.
To resolve this problem, you can use an Active Directory editing tool to set the value for the msExchPFTreeType attribute of all public folder hierarchies except the MAPI public folder hierarchy to 0. Чтобы решить эту проблему, можно воспользоваться средством правки Active Directory и установить для атрибута msExchPFTreeType всех иерархий общих папок, за исключением иерархии общих папок MAPI, значение 0.
If your Exchange organization includes application public folder hierarchies, make sure that you modify the attribute for the MAPI public folder hierarchy only. Если организация Exchange содержит иерархию общих папок, убедитесь, что вы изменяете атрибут лишь для иерархии общих папок MAPI.
Right-click the newly created Folder Hierarchies object, click New, and then click Object. Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект Folder Hierarchies и выберите команду Создать, а затем пункт Объект.
If no CN=Public Folders object exists under any Administrative Group, move on to Solution 1, Recreate Folder Hierarchies and Public Folders containers. Если ни в какой административной группе нет объекта CN=Public Folders, воспользуйтесь описанным ниже решением 1.
The public folder objects can be found at: CN=Configuration, CN=Services, CN=Microsoft Exchange, CN=, CN=Administrative Groups, CN=, CN=Folder Hierarchies Объекты общих папок можно найти следующим образом: CN=Configuration, CN=Services, CN=Microsoft Exchange, CN=, CN=Administrative Groups, CN=, CN=Folder Hierarchies
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
Hierarchies in caption design should be respected by using separate styles for the caption title (when there is one), caption body and a caption credit. Соблюдайте иерархии в оформлении подписей. Используйте разные стили для заголовка статьи (если он есть), основного текста и указания авторства.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger