Ejemplos de uso de "forensic evidence" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.
The forensic evidence proves that he killed her. Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил.
I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.
There's other forensic evidence. Есть и другие подтверждающие данные.
I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.
The forensic evidence is inconclusive. Собранные доказательства не позволяют сделать однозначного вывода.
Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.
The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?
Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?
Did you just call forensic evidence "crap"? Ты только что назвала криминалистические улики "дерьмом"?
Yeah, right, you had forensic evidence then. Да, только тогда у вас были улики, результаты экспертизы.
Now, barring that, is there any forensic evidence? Так, исключая это, есть какие-нибудь физические улики?
This new information usually comes from forensic evidence. Эта новая информация обычно связана с уликами.
Forensic evidence places him at the murder scene. Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.
Well, it's all about proximity to forensic evidence. Ну, это все из-за близости к судебным уликам.
I bet we don't find much forensic evidence. Спорю, мы не найдем много улик для экспертизы.
Good, because forensic evidence is not on our side. Хорошо, так как вещественные доказательства не на нашей стороне.
Gibbs, we have forensic evidence, now we have an eyewitness. Гиббс, у нас есть данные экспертизы, а теперь и свидетель.
Except, the forensic evidence will have been gathered, of course. К тому же, естественно, все улики уже были собраны криминалистами.
We've discovered some new forensic evidence, which raises some questions. Мы обнаружили некоторые новые доказательства, что поднимает некоторые вопросы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR