Exemplos de uso de "frameworks" em inglês com tradução "фреймворк"

<>
Fixed bitcode support for all frameworks. Исправлена проблема, связанная с поддержкой двоичного кода для всех фреймворков.
Includes Bolts, Account Kit, Audience Network, and Facebook frameworks. Включает Bolts, Account Kit, Audience Network и фреймворки Facebook.
Add StoreKit.framework to Linked Frameworks and Libraries as follows: Добавьте StoreKit.framework в Linked Frameworks and Libraries (Связанные фреймворки и библиотеки) следующим образом:
Add MobileCoreServices.framework and ImageIO.framework to linked frameworks list. Добавьте MobileCoreServices.framework и ImageIO.framework в список привязанных фреймворков.
Share a single code base and integrate with Facebook without importing additional frameworks or SDKs. Вы можете использовать единую базу кодов для всех версий. Чтобы интегрировать приложения с Facebook, вам не понадобится импортировать дополнительные фреймворки или SDK.
To use the Like button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit. Чтобы добавить в представление кнопку «Нравится», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit.
To use the Share button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit. Чтобы добавить в представление кнопку «Поделиться», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit.
To use the Send button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit. Чтобы добавить в представление кнопку «Отправить», вам понадобятся фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit.
When using frameworks in Objective-C, classes that use categories to extend existing classes are not loaded automatically. При использовании фреймворков в Objective-C классы, которые используют категории для расширения существующих классов, не загружаются автоматически.
This is usually done automatically in most web frameworks, but if you're not using a web framework you can add session_start(); to the top of your login.php & login-callback.php scripts. В большинстве веб-фреймворков это происходит автоматически, но если вы не используете такой фреймворк, можно добавить session_start(); в верхней части скриптов login.php и login-callback.php.
Whilst Facebook provides official SDKs for iOS, Android, Unity, JavaScript and PHP, there are a wide range of unofficial, third-party SDKs for a range of other languages and frameworks built by amazing communities of active developers. Facebook предлагает официальные SDK для iOS, Android, Unity, JavaScript и PHP, однако помимо них существует множество неофициальных сторонних SDK для других языков и фреймворков.
Framework Guides for the JavaScript SDK Руководства по фреймворкам для JavaScript SDK
To add our framework to your app: Чтобы добавить наш фреймворк в приложение, сделайте следующее:
FBSDKShareKit.framework - a framework providing sharing functionality. FBSDKShareKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для публикации.
FBSDKLoginKit.framework - a framework providing login functionality. FBSDKLoginKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для входа в приложение.
Does the Gameroom installation process install any .NET framework? Будет ли вместе с Gameroom установлен фреймворк .NET?
Added dynamic framework targets and Carthage support for FBSDKCoreKit, FBSDKLoginKit, FBSDKShareKit. Добавлены цели динамического фреймворка и поддержка Carthage для FBSDKCoreKit, FBSDKLoginKit, FBSDKShareKit.
Use AppLinks.getTargetUrlFromInboundIntent from the Bolts framework to obtain this App Link. Чтобы получить ссылку, используйте AppLinks.getTargetUrlFromInboundIntent из фреймворка Bolts.
If you will be using the Audience Network framework, you must select the first option. Если вы собираетесь использовать фреймворк Audience Network, нужно выбрать первый вариант.
Please note: If you are using Apple's Social framework, you may continue to do so. Примечание. Если вы уже применяете фреймворк Apple Social, можете продолжать работать с ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!