Exemples d'utilisation de "frequency period" en anglais
You must also associate periods with estimates because the estimate frequency is based on a period type.
Кроме того, можно связать периоды с оценками, поскольку частота оценки основана на типе периода.
The accrual frequency is based on a period code that is set up in the Periods form.
Частота начисления основывается на коде периода, который настраивается в форме Периоды.
With increasing frequency during the reporting period, Israel Defense Forces patrol boats south of the line of buoys dropped explosive charges or fired shots as a warning to swimmers or Lebanese fishing boats approaching the line.
В течение отчетного периода патрульные суда Армии обороны Израиля к югу от линии буев чаще обычного бросали взрывпакеты или производили выстрелы в качестве предупреждения пловцам и ливанским рыбачьим лодкам, приближавшимся к линии.
The relative frequency at which the price Pkt is observed in the marketplace during period t can be defined as:
Относительная частота, с которой цена Pkt наблюдается на рынке в период t, может быть определена как:
According to United Nations statistics, IDF operations in the West Bank have more than doubled in frequency since the end of the Gaza crisis, with nearly two hundred carried out during the reporting period.
Согласно статистике Организации Объединенных Наций, со времени окончания кризиса в Газе операции ИДФ на Западном берегу по своей частоте более чем удвоились, причем за отчетный период их было проведено почти две сотни.
We monitor the frequency of those actions, and if too many occur, you could become subject to moderation in all your groups for a period of time.
LinkedIn отслеживает частоту подобных действий, и если их становится слишком много, провинившийся участник может быть подвергнут модерированию во всех своих группах на определённый период времени.
The frequency with which the Microsoft Dynamics AX project estimate system recognizes revenue in Fixed-price projects is specified by the period type.
Периодичность, с которой система оценки проекта Microsoft Dynamics AX выполняет признание выручки в проектах "Фиксированная цена", определяется типом периода.
The intervals that you set up with percentages are posted according to the selection that you make in the Period frequency field on the General FastTab of the Depreciation profiles form.
Интервалы, настроенные со значениями процентов, разносятся в соответствии с выбором, сделанным в поле Частота периода на экспресс-вкладке Разное формы Профили амортизации.
Depending on the selection, different options appear in the Period frequency field, as explained in the following sections.
В зависимости от того, чтобы было выбрано, в поле Частота периода появятся различные варианты, как описано ниже.
To set up 125% reducing balance depreciation, you must also select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form.
Для настройки амортизации уменьшаемого сальдо 125% необходимо выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода на форме Профили амортизации.
Depending on the selection in the Depreciation year field, the options will change in the Period frequency field.
В зависимости от значения в поле Год амортизации параметры в поле Частота периода изменяются.
To set up straight line service life depreciation, you must also select options in the Depreciation year and Period frequency fields in the Depreciation profiles form.
Для настройки амортизации срока службы (прямолинейный метод) необходимо сделать выбор в полях Год амортизации и Частота периода на форме Профили амортизации.
If you select Calendar, the following options are available in the Period frequency field, which defines the depreciation accrual posting dates and amounts throughout the calendar year:
Если выбран Календарь, то в поле Частота периода доступны следующие параметры, которые определяют даты и суммы разноски амортизационных начислений в течение календарного года:
On the General FastTab, select a period frequency.
На экспресс-вкладке Разное выберите регулярность периода.
If you select Fiscal, the following options are available in the Period frequency field:
При выборе параметра Финансовый в поле Частота периода доступны следующие параметры:
The period frequency options that you can choose from are derived from the ledger periods that are created in Microsoft Dynamics AX.
Варианты частоты периода, которые вы можете выбирать, зависят от периодов ГК, созданных в Microsoft Dynamics AX.
If you select Fiscal as the depreciation year, the following options are available in the Period frequency field:
Если выбрать Финансовый в качестве года амортизации, будут доступны следующие параметры, доступные в поле Частота периода:
To set up 175% reducing balance depreciation, you also must select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form.
Чтобы настроить амортизацию с уменьшаемым остатком в 175%, необходимо также выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода в форме Профили амортизации.
When Fiscal is selected as the depreciation year, the following options are available in the Period frequency field:
Если для года амортизации выбран вариант Финансовый, в поле Частота периода доступны следующие параметры.
To set up 150% reducing balance depreciation, you must also select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form.
Для настройки амортизации по методу уменьшающегося остатка 150% необходимо выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода на форме Профили амортизации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité