Usage examples of "garden shed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

So be careful how you pull down the garden shed. Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи.

In one case the only contact the woman sufferer could think of was pulling down a garden shed in the 1970s. В одном случае единственный контакт, о котором могла вспомнить больная женщина, был снос садового сарая в 1970-х годах.

How to turn a shipping container into a backyard garden shed. Как сделать из транспортного контейнера сарай на заднем дворе.

So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U-turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden. И когда меня мама приводила в школу, она думала, я в школе, а я разворачивался на 180 градусов, как только она была ко мне спиной, и бежал прятаться в сарае в саду.

The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.

He is not the sharpest tool in the shed. Он не самый острый нож в ящике.

The garden is behind the house. Сад находится за домом.

Clean out the shed and throw away things you don't need. Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны.

All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.

Such was her joy that she shed tears. Она была так счастлива, что заплакала.

My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

They shed their blood for their independence. Они пролили свою кровь за независимость.

The hare stole a carrot from the garden. Заяц украл из сада морковку.

She shed tears while listening to the story. Она плакала, слушая рассказ.

"I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!" "Я — самое красивое дерево в саду," — воскликнуло персиковое дерево, — "Да и во всём мире тоже!"

I cannot shed a tear for that horrible man. Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку

He grows tomatoes in his garden. Он выращивает помидоры в огороде.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

The garden was destroyed after the rain. Сад смыло дождем.

She shed bitter tears. Она плачет горькими слезами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download