Exemplos de uso de "gateway" em inglês com tradução "шлюз"

<>
Message transferred out over gateway Сообщение передано на выход через шлюз
Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Report transferred out over gateway Отчет передан на выход через шлюз
Specified gateway server not used Указанный сервер шлюза не используется
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
PBX (legacy) and a VoIP gateway УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа
Generally, gateway servers do not host mailboxes. Обычно почтовые ящики размещаются вне серверов шлюзов.
Enabling and disabling a UM IP gateway Включение и отключение шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Allow outgoing calls through this UM IP gateway Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями
Next, you’ll be prompted for the Gateway. Затем вам будет предложено ввести Шлюз.
See if you can isolate the gateway firewall. Может, удастся изолировать шлюз фаервола.
VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС
For detailed steps, see Create a UM IP gateway. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями.
Use the Shell to create a UM IP gateway Использование командной консоли для создания шлюза IP единой системы обмена сообщениями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.