Ejemplos de uso de "gel" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Dep is a hair gel. Dep - это гель для волос.
Where is my gel foam and thrombin? Где мои гелевая пена и тромбин?
All right, well, we need a warming gel for this. Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.
I used your hair gel. Я пользовался твоим гелем для волос.
What you say, Little Miss Gel Pen? Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка?
Yeah, replace that gel, and then that light just a hair over. Да, замени тот светофильтр, а затем ту лампочку немного выше.
It's not hair gel. Это не гель для волос.
Oi, Stephen, can I borrow a gel pen? Стивен, я возьму гелевую ручку?
Pass me the hair gel. Дай мне гель для волос.
13: Materials such as ion-exchange resins, gel filtration resins for column chromatography, and affinity chromatography resins used for the separation or purification of toxins. 13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.
Oh, Cover Boy hair gel. О, гель Кавер Бой.
I said no hair gel, remember? Я сказала никакого геля для волос, помнишь?
I have bath salts, shower gel. У меня есть соль для ванной, гель для душа.
It feels like a flame-retardant gel. Это похоже на огнезащитный гель.
Yeah, it was the hair gel, guys. Да, ребята, дело было в геле.
He probably spends that on hair gel. Он, наверное, тратит столько на гель для волос.
I don't need shower gel for that. Мне не нужен гель для душа для этого.
You've never seen my hair without gel. Ты никогда не видел мои волосы без геля.
Your Tahiti shower gel with flowers of passion. Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти".
Right, like he buys his own hair gel. Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR