Exemplos de uso de "get up" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Until I get up to speed. Пока я не войду в курс дела.
Get up to 1.5 PIP Rebate Weekly Commission Получайте комиссию в размере до 1,5 PIP еженедельно
What they get up to in their free time is none of my concern, Isobel. Чем они занимаются в свободное время, меня не касается, Изобел.
I was just trying to get up to speed. Я просто пыталась войти в курс дела.
Realistically, it would take months for a new attorney to get up to speed. На самом деле, понадобилось бы несколько месяцев, чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.
Get up, you lazy bastard! А ну, вылазь, ленивый ублюдок!
Bobby, get up on the beach. Бобби, иди на пляж.
Henry, you loon, get up here! Генри, бездельник этакий, иди сюда!
I must get up to Enderby myself. Я сам поеду в Эндерби.
You get up early, don't you? Ты рано просыпаешься, не так ли?
Those pillars get up to several stories. Эти колонны образуют несколько ярусов.
Yeah, bitch can come make me get up. Да, а пусть сученок заставит меня.
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
Come on, get up, you stubborn old coot. Давай, подымайся, ты упёртый старый болван.
Because you get up in your head, man. Потому что ты возникаешь у себя в голове, мужик.
Troy, get up here and double bounce me. Трой, забирайся сюда и раскачай меня.
Okay, get up on his chest, start compressions. Так, давай к его груди, начинай сдавливания.
What time do you get up every day? В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
What'd you get up to this week? Что ты сделал за эту неделю?
We can get up and make some noise. Мы можем немного пошуметь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS