Exemplos de uso de "go out clubbing" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But, you know, we don't go out clubbing every weekend. Но, знаешь, мы не ходим по клубам каждые выходные.

Jwoww does wear those nails when they go out clubbing. Чики носят такие ногти, когда идут в клубы.

We're going out clubbing tonight. Мы сегодня идем в клуб.

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.

I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.

Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.

I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.

Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.

Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.

Please be sure to close the windows before you go out. Пожалуйста, прежде чем уйти, убедитесь, что все окна закрыты.

I don't like to go out after dark. Не люблю гулять после того, как стемнеет.

They never go out in the evenings with their children. они никогда не выходили вечером со своими детьми

Be sure to turn out the light when you go out of the room. Выходя из комнаты, убедитесь, что вы выключили свет.

No, I didn't go out. Нет, я не вышел.

I couldn't go out because of the rain. Я не мог пойти из-за дождя.

Don't go out of your way. Не отворачивай от своего пути.

Why did she go out in a hurry? Почему она ушла в спешке?

I'm about to go out. Уже скоро ухожу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS