Ejemplos de uso de "go to lunch" en inglés con traducción al ruso

<>
He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter. Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
And on that happy note, let's go to lunch. И на этой радостной ноте давайте отправимся на обед.
You can't go to lunch and complain to anyone. Вы не можете пойти на обед и пожаловаться кому-либо на свои проблемы.
Why would I go to lunch with the woman who broke up my marriage? Почему я должна обедать с женщиной, развалившей мой брак?
When people at your company go to lunch, they have a common theme — they can complain about management. Когда сотрудники вашей компании отправляются на обед, они, как правило, обсуждают одну тему: они жалуются на свое руководство.
We'll be here for about 15 minutes then we'll go to lunch, probably urth caffe, and then the gym. Мы пробудем здесь около 15 минут, а патом пойдем на обед, скорее всего в кафе Урт, и патом в спорт зал.
Honey, you and I will go to lunch, And then we'll come back, And then we'll drive up to the cabin, okay? Милый, мы с тобой сходим на обед, а потом вернемся сюда, и после этого поедем в отель, хорошо?
I would like to invite you to lunch. Я хочу пригласить Вас на обед.
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
President Richard Nixon had invited us to lunch. Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Oh, damn, is it "bring a freak to lunch" day? Боже, сегодня день, когда нужно привести с собой фрика на ланч?
I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
You made a big mistake in coming out to lunch with me. Вы сделали большую ошибку, когда пошли со мной на ланч.
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Why don't you take Joy to lunch on her day off? Почему бы вам с Джой не пообедать вместе в её выходной?
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
I thought I'd swing by the hospital today, take you out to lunch. Я думал забежать сегодня в больницу, забрать тебя на обед.
I don't go to school. Я не хожу в школу.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.