Exemplos de uso de "going back" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
So I kept going back. Так что я продолжал.
he was going back and forth. Он переходил с одной страницы на другую.
It's the clocks going back. Это все из-за перевода часов.
I'm going back to bed. Я иду спать.
You're going back to Kingston. Ты едешь обратно в Кингстон.
I ain't going back to five. Опять - двадцать пять.
No, you're going back to bed. Нет, ты пойдешь в постель.
'Cause I'm going back to bed. Я собираюсь обратно в кровать.
We're going back to Mount Weather. Мы идем обратно на Маунт Везер.
I met him while going back home. Я встретил его по пути домой.
In fact, I'm going back to bed. Вот что, пойду-ка я снова спать.
I'm not going back in the water! В воду я больше не пойду!
Nine months, going back to the same point. Девять месяцев коту под хвост.
You can help by going back to bed. Ты можешь помочь, отправившись в кровать.
And now we're going back to bed. И сейчас мы идем в кровать.
Guess I'll be going back to family court. Похоже, я опять иду в суд по семейным делам.
I'm never going back to cedar knoll again. Я больше никогда не пойду в Кедровый Холм.
Oh, good, then I'm going back to bed. Отлично, тогда я обратно в постель.
He could be going back to the mint, right? Возможно, он снова хочет пробраться на Монетный двор?
I must insist upon you going back to bed. Я настаиваю, чтобы вы легли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS