Usage examples of "gopher space" in English with translation to Russian

<>
There's some entry-level stuff, some gopher work, but you'd also have access to a lot of cool things. Там нужно делать простейшую, черновую работу, но у тебя будет доступ ко многим крутым вещам.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
Public perception's gonna be we're launching missiles at a gopher. Люди воспримут это, будто мы стреляем ракетами по суслику.
Space travel will be commonplace some time in the future. Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
Gophers - we have gopher traps here. Суслики - у нас есть ловушки для сусликов.
How do you find food in outer space? Как ты найдешь еду в космосе?
412 Gopher road. Улица Гофер 412.
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
I'm a stage manager, not a gopher. Я помощник режиссёра, а не девочка на побегушках.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
I can't be at my house and see my ex-boyfriend living in a hole in my backyard like a gopher. Я не могу находитсья у себя дома и смотреть на моего бывшего парня живущего в дыре, на моем заднем дворе как суслик.
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying. Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.
Well, talk about a bad gopher problem. Ну, скажи мне, что у них проблемы с кротами.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.
It wasn't any gopher! Не был это никакой суслик!
In space, all warriors are cold warriors. В космосе все войны — холодные.
And some sort of large, hairless gopher. И какой-то безволосый суслик.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Pig, gopher, chicken. Свиньей, сусликом, курицей.
There is no air in space. В космосе нет воздуха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!