Exemplos de uso de "gross" em inglês com tradução "валовой"

<>
mostrar
Estimates of gross national income; расчетных показателей валового национального дохода;
Gross tonnage (for maritime vessels) Валовая вместимость (для морских судов)
No, trust me, it's gross. Нет, поверьте мне - валовая.
Markup factor – Gross margin − total costs Коэффициент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты
Percentage of gross amount, additional option Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
Gross amount: 10.00 + 5.00 = 15.00 Валовая сумма: 10,00 + 5,00 = 15,00
The gross amount per unit is 30.00. Валовая сумма на единицу измерения равна 30,00.
Markup percentage – Gross margin x 100 − total costs Процент наценки – Валовая прибыль * 100 ? общие затраты
Gross WIP is the work that is performed. Валовое НЗП — это выполненная работа.
Talk about adjusted gross income, am I right? Речь идет о коррекции валового дохода, не так ли?
Volatility in gross capital flows also remains a concern. Предметом озабоченности по-прежнему остаётся и волатильность объёмов валовых потоков капитала.
Gross margin return on inventory investment (GMROII) by products Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по продуктам
For example, "All Kitchen Appliances" or "Gross Margins > 10%." Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%».
Gross margin return on inventory investment (GMROII) by category Валовая прибыль рентабельности инвестиций в запасы (GMROII) по категориям
Latin America and the Caribbean: total gross domestic product Латинская Америка и Карибский бассейн: годовые темпы прироста валового внутреннего продукта
Gross amount: 10.00 + 1.00 + 0.20 = 11.20 Валовая сумма: 10,00 + 1,00 + 0,20 = 11,20
"Gross National Contentment," a truer index of economic well-being. "Валовую национальную удовлетворенность", вернее - показатель экономического благополучия.
Use of gross flow indicators for statistics on labour dynamics. Использование показателей валовых потоков в статистике динамики труда.
Sales tax: 25%, using the Percentage of gross amount method Налог: 25%, используемый метод расчета: Процент от валовой суммы
Why don't we care more about gross national happiness?" Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS