Exemplos de uso de "ground's" em inglês com tradução "земля"

<>
mostrar
Next bit of firm ground's there. Слеующий клочок земли - вон там.
There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard. Земля твердая и нет грязи, чтобы поглощать удар.
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. Наверное, эта работа наиболее хороша в сумерках и на рассвете, когда земля тёмная и окутана сумерками, но наверху в небе есть свет, там светло.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
Lie down on the ground! Лечь на землю!
Get on the ground, creeper! На землю, червяк!
Keep your feet on the ground. Нет уж, лучше быть на твёрдой земле.
We bury them in the ground. Мы зарываем их под землю.
He was dead on the ground. Он лежал мертвый на земле.
He threw 'em on the ground! Он бросил их на землю!
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
On the ground, the first stroke. На земле, с первого удара.
He throws them on the ground. Он бросает их на землю.
"When God rips houses off the ground"? "Когда боженька отрывает от земли дома"?
It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.
The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.
You are going to hit the ground. Вы собираетесь врезаться в землю.
And they throw them on the ground! И они бросают его на землю!
I offer to this ground, this gin. "Я делаю подношение этой земле, этот джин.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS